“Own the Room” chronicles five students from disparate corners of the planet as they take their budding business ventures to Macau, China, to compete in the Global Student Entrepreneur Awards.